Pratique coréenne des brevets — quelles différences avec la CBE ?

L’expérience de la CBE est utile, mais la procédure coréenne exige sa propre stratégie de traduction, d’examen et de modification.

Le texte coréen a une portée substantielle

La description et les revendications coréennes doivent préserver le sens technique et soutenir l’examen et les modifications ultérieures. Une traduction littérale ne suffit pas.

Une stratégie propre à la procédure coréenne

Les arguments utilisés devant l’OEB doivent être réévalués selon les critères du MOIP, la marge de modification, la famille de brevets et les priorités commerciales.