Koreaanse octrooipraktijk — wat verschilt van het EOV?

Ervaring met het Europees Octrooiverdrag is waardevol. De Koreaanse procedure vraagt daarnaast om een eigen strategie voor vertaling, onderzoek en wijzigingen.

De Koreaanse tekst is inhoudelijk bepalend

De Koreaanse beschrijving en conclusies moeten de technische betekenis behouden en later onderzoek en wijzigingen ondersteunen. Een letterlijke vertaling volstaat niet.

Een strategie voor de Koreaanse procedure

Argumenten die bij het EOB werkten, moeten opnieuw worden beoordeeld aan de hand van de MOIP-praktijk, de wijzigingsmogelijkheden, de octrooifamilie en de bedrijfsprioriteiten.