韓国特許実務 — EPCとの違い

EPCの経験は有用ですが、韓国では翻訳、審査対応、補正を韓国制度に合わせて設計する必要があります。

韓国語本文は実体的です

韓国語明細書と請求項は技術的意味を維持し、後の審査・補正を支えなければなりません。直訳だけでは十分ではありません。

韓国手続には独自の戦略が必要です

EPOで有効だった主張も、MOIPの審査基準、補正可能範囲、ファミリー状況、事業目的に照らして再検討します。